-
1 Anästhesiegas-Fortleitungssystem
система выведения анестетических газов
СВАГ
Система, присоединяемая к выпускному отверстию дыхательного контура или к другому устройству с целью выведения выдыхаемого и (или) излишнего анестетического газа в соответствующее место.
Примечание
Система включает три функциональные части: переходную, приемную и передающую. Они могут быть отдельными, последовательно соединенными или объединенными в общую систему. Одна или несколько из этих частей могут быть встроены в дыхательный контур или в другое оборудование.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- SEGA
- système d’évacuation des gaz d’anesthésie
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anästhesiegas-Fortleitungssystem
-
2 Bolometer
болометр
Приемник излучения, реакция которого проявляется в изменении электрического сопротивления вследствие нагревания его поглощенным излучением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bolometer
-
3 Bildverstärkerröhre
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildverstärkerröhre
-
4 Bildwandlerröhre
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildwandlerröhre
-
5 Betriebsspannung
номинальное напряжение ЭОП
Напряжение, при котором измеряются и нормируются параметры электронно-оптического преобразователя.
Обозначение
UH
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
рабочее напряжение ФЭПП
Постоянное напряжение, приложенное к ФЭПП, при котором обеспечиваются номинальные параметры при длительной его работе.
Обозначение
Uр
Uop
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
рабочее напряжение в системе электроснабжения
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
operating voltage (in a system)
the value of the voltage under normal conditions, at a given instant and a given point of the system
NOTE – This value may be expected, estimated or measured.
[IEV number 601-01-22]FR
tension de service (dans un réseau)
valeur de la tension en service normal à un instant et en un lieu donnés de ce réseau
NOTE – Cette valeur peut être souhaitée, estimée ou mesurée.
[IEV number 601-01-22]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
11. Рабочее напряжение в системе электроснабжения
D. Betriebsspannung
E. Operating voltage (in a system)
F. Tension de service (dans un reseau)
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
D.Betriebsspannung
E. Operating voltage
F. Tension de régime
Tension de service
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebsspannung
6 Prüfspannung
испытательное напряжение ЭОП
Наибольшее напряжение, при котором электронно-оптический преобразователь в заданном интервале времени должен стабильно работать.
Обозначение
UИ
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
испытательное напряжение конденсатора
Напряжение, превышающее номинальное, при котором поверяется электрическая прочность конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
53. Испытательное напряжение конденсатора
D. Prüfspannung
E. Test voltage
F. Tension d'essai
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfspannung
7 Vergrößerung
видимое увеличение (Г)
Отношение тангенса угла, под которым наблюдается параксиальное изображение, к тангенсу угла, под которым наблюдается предмет невооруженным глазом.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
DE
электронно-оптическое увеличение ЭОП
Отношение размера изображения объекта на выходной поверхности электронно-оптического преобразователя к размеру соответствующего ему изображения объекта на входной поверхности.
Обозначение
UЭ
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vergrößerung
8 Sperrspannung
запирающее напряжение электронно-лучевого прибора
Напряжение электрода электронно-лучевого прибора, при котором значение зависящего от него параметра принимает заданное малое значение.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
напряжение запирания ЭОП
Напряжение на электронно-оптическом затворе ЭОП, при котором для заданной освещенности на входе яркость остаточного свечения на выходе достигает минимального значения.
Обозначение
UЗ
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sperrspannung
9 Ionenfleck
ионное пятно
Участок поверхности экрана, мишени или фотокатода электронно-лучевого прибора, изменивший свои свойства под воздействием ионной бомбардировки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
ионное пятно в поле зрения ЭОП
Ндп. паук
Скопление сцинтилляций в поле зрения ЭОП, воспринимаемое глазом как непрерывное пятно.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ionenfleck
10 elektronischer Darstellung
электронное изображение
Распределение плотности тока на поверхности изображения, соответствующее распределение плотности тока, эмитируемого объектом.
[ ГОСТ 17791-82]
электронное изображение
Электронный поток, в сечении которого плотность электронов пропорциональна интенсивности эмиттированного изображения
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektronischer Darstellung
11 Frequenzverlauf
амплитудно-частотная характеристика ЭОП
АЧХ ЭОП
Зависимость коэффициента модуляции светового потока на выходе электронно-оптического преобразователя от частоты синусоидально-модулированного во времени светового потока, падающего на вход.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzverlauf
12 Abklingzeit
время послесвечения ЭОП
Интервал времени после прекращения освещения входа электронно-оптического преобразователя, в течение которого яркость на выходе снизится до заданного значения.
Обозначение
Δt
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abklingzeit
13 Helligkeitsprung
вспышка (мигание) изображения ЭОП
Кратковременное увеличение (уменьшение) яркости изображения на выходе электронно-оптического преобразователя.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Helligkeitsprung
14 gekapselte Bildverstärkerröhre
герметизированный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь и элементы электрической схемы, защищенные от воздействия внешней среды герметизирующим электроизоляционным материалом.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gekapselte Bildverstärkerröhre
15 elektrostatische Diodensystem
двухэлектродная оборачивающая электростатическая фокусирующая система ЭОП
двухэлектродная оборачивающая система
Ндп. бипотенциальная система
самофокусирующаяся система
Оборачивающая электростатическая фокусирующая система ЭОП, имеющая два электрода, обеспечивающая жесткую фокусировку электронного изображения.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrostatische Diodensystem
16 Helligkeitverstärkungsregelungbereich
диапазон автоматического регулирования яркости ЭОП
Диапазон освещенности на входе электронно-оптического преобразователя, при котором происходит уменьшение коэффициента усиления яркости ЭОП в результате автоматического снижения усиления электронного изображения при возрастании освещенности на входе выше порогового значения.
Обозначение
ΔEA
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Helligkeitverstärkungsregelungbereich
17 kurzzeitverschluß Bildverstärkerröhre
импульсный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, в котором предусмотрено импульсное управление электронным изображением.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kurzzeitverschluß Bildverstärkerröhre
18 Kompensierung-Platen
компенсирующие пластины ЭОП
Отклоняющие пластины ЭОП, предназначенные для сохранения неподвижности изображения на выходе до момента его запирания.
Примечание
Компенсирующие пластины используются совместно с отклоняющими пластинами в электронно-оптическом затворе.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kompensierung-Platen
19 Korrektionselektrode
корректирующий электрод ЭОП
Электрод электронно-оптического преобразователя, предназначенный для создания вспомогательного электрического поля, уменьшающего геометрические искажения изображения.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Korrektionselektrode
20 Sperrfaktor
коэффициент запирания ЭОП
Отношение яркости на выходе электронно-оптического преобразователя при отсутствии напряжения запирания к его яркости при наличии напряжения запирания для одной и той же освещенности на входе.
Обозначение
KЗ
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sperrfaktor
СтраницыСм. также в других словарях:
ГОСТ 19803-86 — 14 с. (3) Преобразователи электронно оптические. Термины, определения и буквенные обозначения Взамен: ГОСТ 19803 74 разделы 01.040.33, 33.120.99 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 19803-86 — Преобразователи электронно оптические. Термины, определения и буквенные обозначения. Взамен ГОСТ 19803 74 [br] НД чинний: від 1988 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 72 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 13 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 9226-92 — 16 с. (3) Прессы листоштамповочные. Размеры и расположение пазов и отверстий для крепления штампов Взамен: ГОСТ 9226 79 раздел 25.120.10 … Указатель национальных стандартов 2013
19803 — ГОСТ 19803{ 86} Преобразователи электронно оптические. Термины, определения и буквенные обозначения. ОКС: 01.040.33, 33.120.99 КГС: Э00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 19803 74 Действие: С 01.01.88 Примечание: переиздание 2005 в сб.… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 24453-80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин — Терминология ГОСТ 24453 80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин оригинал документа: 121. Абсолютная спектральная характеристика чувствительности средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50779.72 — ГОСТ Р 50779.72{ 99 (ИСО 2859 2 85)} Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 2. Планы выборочного контроля отдельных партий на основе предельного качества LQ. ОКС: 03.120.30 КГС: Т59 Общие методы и … Справочник ГОСТов
затронутые источник, поглотитель или накопитель парникового газа — 2.16 затронутые источник, поглотитель или накопитель парникового газа (affected greenhouse gas source, sink or reservoir): Источник, поглотитель или накопитель ПГ, на которые было оказано влияние в рамках деятельности по проекту в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДСТУ 3083.19-95 — (ГОСТ 9853.19 96) Титан губчастий. Метод визначення хрому [br] НД чинний: від 1998 01 01 Зміни: Технічний комітет: МТК 105 Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з ДК 004: 77.120.50 … Покажчик національних стандартів
31.260 — Оптикоелектроніка. Лазерне устатковання ГОСТ 2.746 68 ЕСКД. Обозначения условные графические в схемах. Генераторы и усилители квантовые ГОСТ 2.764 86 ЕСКД. Обозначения условные графические в электрических схемах. Интегральные оптоэлектронные… … Покажчик національних стандартів
электронно-оптический преобразователь — ЭОП Ндп. электронный преобразователь усилитель яркости Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения [ГОСТ 19803 86] электронно оптический… … Справочник технического переводчика
01.040.33 — Телекоммуникации. Аудио и видеотехника (Словари) ГОСТ 26.005 82 ГОСТ 14777 76 ГОСТ 16465 70 ГОСТ 17657 79 ГОСТ 18238 72 ГОСТ 19156 79 ГОСТ 19472 88 ГОСТ 19542 93 … Указатель национальных стандартов 2013
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкийГОСТ 19803-86
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.